1. Vispārīgie noteikumi.
1.1.9 HIPIKA, UAB (turpmāk tekstā "Sabiedrība"), respektējot savu klientu, tai skaitā vietnes https://hipvet.lv (turpmāk tekstā "Tīmekļa vietne") apmeklētāju un pircēju (turpmāk tekstā "Klienti") tiesības uz privātumu, apņemas nodrošināt savu personas datu kā datu aizsardzību un subjektu tiesību aizsardzību.
1.2. Šī privātuma politika regulē visu Sabiedrības klientu personas datu vākšanas, apstrādes un uzglabāšanas pamatprincipus un procedūras.
1.3. Izmantojot Sabiedrības vietni vai pakalpojumus vai iegādājoties Sabiedrības piedāvātās preces, tādējādi sniedzot Uzņēmumam savus personas datus, Jūs piekrītat šīs Privātuma politikas noteikumiem (izņemot datu apstrādes darbības, kurām būs nepieciešama atsevišķa Jūsu piekrišana). Tiek uzskatīts, ka klienti ir iepazinušies ar Privātuma politiku, kad, reģistrējoties Vietnē, viņi klientu sistēmā ievieto "ķeksīti" zem šīs politikas teksta. Ar privātuma politiku var iepazīties Vietnē šādā adresē https://hipvet.lv/privatumo-politika.
1.4. Apstrādājot jūsu personas datus, mēs ievērojam 2016. gada GDPR. 27. aprīlis Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti, un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (turpmāk "regula"), Lietuvas Republikas Likumu par personas datu tiesisko aizsardzību (turpmāk tekstā – "Lietuvas Republikas likums"), PL") un citi piemērojamie tiesību akti, kas regulē personas datu aizsardzību.
2. Privātuma politikā izmantotie noteikumi.
2.1. Personas dati - jebkura informācija par identificētu vai identificējamu fizisku personu (datu subjektu); Identificējama fiziska persona ir persona, kuru var tieši vai netieši identificēt, jo īpaši atsaucoties uz identifikatoru, piemēram, vārdu, identifikācijas numuru, atrašanās vietas datiem un tiešsaistes identifikatoru, vai uz vienu vai vairākiem faktoriem, kas raksturīgi šīs fiziskās personas fiziskajai, fizioloģiskajai, ģenētiskajai, garīgajai, ekonomiskajai, kultūras vai sociālajai identitātei.
2.2. Datu subjekts – fiziska persona – Sabiedrības klients (t.sk. Vietnes apmeklētāji), kura personas datus Sabiedrība apkopo.
2.3. Datu subjekta piekrišana - jebkura brīvi dota, konkrēta un nepārprotama norāde uz datu subjekta vēlmēm ar paziņojumu vai skaidru paziņojumu, ar kuru viņš apliecina piekrišanu ar viņu saistīto personas datu apstrādei.
2.4. Datu apstrāde – jebkura darbība vai darbību kopums, kas tiek veikts ar personas datiem vai personas datu kopām, ar vai ne ar automatizētiem līdzekļiem, piemēram, vākšana, ierakstīšana, organizēšana, strukturēšana, uzglabāšana, pielāgošana vai pārveidošana, izguve, konsultēšana, izmantošana, izpaušana, nosūtot, izplatot vai citādi padarot pieejamus, saskaņošana vai apvienošana ar citiem datiem, ierobežošana, dzēšana vai iznīcināšana.
2.5. Datu apstrādātājs - fiziska vai juridiska persona, valsts iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kas apstrādā personas datus Datu pārziņa uzdevumā.
2.6. Datu pārzinis – HIPIKA, UAB, uzņēmums, kas dibināts saskaņā ar Lietuvas Republikas tiesību aktiem, juridiskā adrese: kods 133832151, juridiskā adrese Plento iela. 18, Užliežiai, LT-54305 Kauņas raj.
2.7. Sīkdatne ir neliela teksta informācijas daļa, kas tiek automātiski izveidota, pārlūkojot Vietni, un tiek saglabāta jūsu datorā vai citā ierīcē.
2.8. Tiešais mārketings - darbība, kuras mērķis ir piedāvāt preces vai pakalpojumus fiziskām personām pa pastu, tālruni vai citādā tiešā veidā un/vai lūgt viņu viedokli par piedāvātajām precēm vai pakalpojumiem.
3. Kādus personas datus mēs no jums ievācam?
3.1. Uzņēmums vāc un tālāk apstrādā šādus Jūsu personas datus, kurus Jūs pats sniedzat, reģistrējoties, pasūtot pakalpojumus un/vai iegādājoties preces Vietnē vai pasūtot pakalpojumus citā veidā: vārds, uzvārds, adrese, e-pasts. e-pasta adrese, tālruņa numurs, dzimšanas datums, ar pakalpojumu sniegšanu saistītie dati, pasūtījuma rekvizīti, kontu numuri, maksājumu rekvizīti, informācija par piekrišanu un nepiekrišanu personas datu apstrādei tiešā mārketinga nolūkos, paroles, jebkuri citi dati, ko papildus sniedzat pēc savas iniciatīvas, reģistrējoties, pasūtot pakalpojumus un/vai iegādājoties preces. Jūsu personas datus Uzņēmums glabā mūsu sadarbības laikā un 10 (desmit) gadus pēc sadarbības beigām.
3.2. Uzņēmums turpina apstrādāt Jūsu savāktos personas datus, kurus Jūs netieši sniedzat, reģistrējoties, pasūtot pakalpojumus un/vai iegādājoties preces Vietnē, t.i. Šie dati tiek automātiski savākti no datoriem un/vai mobilajām ierīcēm, ko izmantojat, kad piesakāties Vietnē: IP adreses un pieteikšanās laiki, lietotāja izmantotā pārlūkprogramma un tās versija, vietnes, kuras apmeklējāt pirms piekļūšanas mūsu Vietnei, dati par pakalpojumu izmantošanu utt. Šos datus Uzņēmums glabā mūsu sadarbības laikā un, atkarībā no datiem, līdz vienam gadam pēc šī perioda beigām. Šos datus var glabāt ilgāku laiku, ja šādam uzglabāšanas periodam ir kāds cits tiesisks pamatojums.
4. Kādiem nolūkiem tiek apstrādāti jūsu personas dati?
4.1. Uzņēmums apstrādā augstāk norādītos Jūsu personas datus šādos datu apstrādes nolūkos: Sabiedrības klientu identifikācijai savās informācijas sistēmās, reģistrējoties Vietnē un ieejot savā kontā, pakalpojumu un/vai preču iegādes apstrādei un administrēšanai, ar pakalpojumu pasūtījumu saistīto grāmatvedības dokumentu administrēšanai, preču piegādes noformēšanai un administrēšanai, saziņai ar Jums, tiešā mārketinga saistību izpildei (datu iepriekšējai subjekta piekrišanai).
5. Kā tiek apstrādāti jūsu personas dati?
5.1. Uzņēmums nodrošina, ka jūsu personas dati tiks: apstrādāti likumīgi, godīgi un pārskatāmi, savākti konkrētiem, skaidriem un likumīgiem mērķiem un turpmāk netiks apstrādāti veidā, kas nav savienojams ar šiem mērķiem, adekvāti, atbilstoši un tikai nepieciešami saistībā ar iepriekš minētajiem nolūkiem, kuriem tie tiek apstrādāti, precīzi un, ja nepieciešams, atjaunināti, apstrādāti tā, lai, piemērojot atbilstošus personas datu aizsardzības vai neatļautas aizsardzības pasākumus datu aizsardzību un pret nejaušu nozaudēšanu, iznīcināšanu vai bojājumiem.
6. Jūsu kā datu subjekta tiesības.
6.1. Jums ir šādas datu subjekta tiesības, kuras mēs īstenosim pēc Jūsu pieprasījuma saņemšanas (pa e-pastu uz info@hipika.lt; pa pastu uz Plento 18, Užliedžiai, 54302) pēc atbilstošas Jūsu identitātes apstiprināšanas:
6.1.1. iepazīties ar saviem personas datiem un to apstrādes veidu,
6.1.2. pieprasīt labot neprecīzus personas datus, kas attiecas uz jums,
6.1.3. pieprasīt aizpildīt nepilnīgus personas datus,
6.1.4. pieprasīt, lai Uzņēmums dzēstu ar jums saistītos personas datus, ja:
6.1.5. tie vairs nav nepieciešami, lai sasniegtu mērķus, kādiem tie tika savākti vai citādi apstrādāti;
6.1.6. Jūs atsaucat savu piekrišanu, un jūsu personas datu apstrādei nav cita tiesiska pamata;
6.1.7. personas dati tika apstrādāti nelikumīgi;
6.1.8. Un uz citiem nolikumā noteiktajiem pamatiem;
6.1.9. pieprasīt Sabiedrībai ierobežot Jūsu personas datu apstrādi;
6.1.10. saņemt strukturētā, plaši lietotā un mašīnlasāmā formātā ar Jums saistītos personas datus, ko esat sniedzis Sabiedrībai (jums ir arī tiesības lūgt Sabiedrībai nodot Jūsu personas datus citam datu pārzinim);
6.1.11. iebilst pret ar jums saistīto personas datu apstrādi (piemēram, tiešā mārketinga vai citiem mērķiem).
6.2. Informējam, ka, ja uzskatāt, ka ir pārkāptas Jūsu kā datu subjekta tiesības, Jūs varat vērsties ar sūdzību Datu valsts inspekcijā. Vairāk informācijas par Valsts datu aizsardzības inspekciju un sūdzību izskatīšanu var atrast šeit: https://www.ada.lt/
6.3. Lai iegūtu plašāku informāciju par datu subjekta tiesībām, lūdzu, apmeklējiet https://hipvet.lv/ privātuma politika.
7. Personas datu apstrāde tiešā mārketinga nolūkos.
7.1. Mēs nosūtīsim jums uzņēmuma informatīvos izdevumus pa e-pastu. pa e-pastu un/vai interesēties par esošo pakalpojumu kvalitāti tikai ar Jūsu iepriekšēju piekrišanu un saskaņā ar Regulas noteikumiem.
7.2. Tiešā mārketinga nolūkos tiek apstrādāti šādi Jūsu personas dati: vārds, uzvārds, e-pasts. pasta adrese, tālruņa numurs nr., adrese, dzimšanas datums, pasūtījuma rekvizīti, ar pakalpojumu sniegšanu saistītie dati.
7.3. Jūsu personas dati tiešā mārketinga nolūkos tiek glabāti līdz brīdim, kad atsakāties no tiešā mārketinga ziņojumu saņemšanas.
8. Kam tiek sniegti jūsu personas dati?
8.1. Uzņēmuma darbiniekiem tiek nodrošināta pieeja Jūsu personas datiem tikai tad, ja tas ir nepieciešams darba pienākumu veikšanai un tikai tad, ja darbinieks apņemas ievērot konfidencialitātes prasības.
8.2. Sabiedrība var sniegt Jūsu personas datus: tiesībsargājošajām iestādēm, kad tam ir tiesisks pamats, atbildot uz oficiāliem valsts institūciju un tiesu pieprasījumiem, bet tikai pēc šo pieprasījumu likumības pārbaudes, citām trešajām personām ar Jūsu piekrišanu. Datu apstrādātājiem, kas sniedz pakalpojumus Sabiedrībai un apstrādā Jūsu personas datus Sabiedrības vārdā un Sabiedrības vai Jūsu labā. Ar uzņēmuma datu apstrādātāju sarakstu varat iepazīties Personas datu pārziņu valsts reģistrā, kas publicēts www.ada.lt.
8.3. Mēs izmantojam tikai tādus datu apstrādātājus, kuri nodrošina atbilstošu tehnisko un organizatorisko pasākumu īstenošanu tā, lai datu apstrāde atbilstu Regulas prasībām un nodrošinātu Jūsu kā datu subjekta tiesību aizsardzību.
8.4. Atzīmējam, ka iepriekš norādītajiem datu apstrādātājiem ir tiesības apstrādāt Jūsu personas datus tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem.
8.5. Datu apstrādātājs nedrīkst piesaistīt citu datu apstrādātāju bez iepriekšējas īpašas vai vispārējas rakstiskas Sabiedrības atļaujas.
8.6. Jūsu personas dati var tikt pārsūtīti uz citām valstīm (tostarp trešajām valstīm), lai sniegtu jums atbilstošus pakalpojumus, taču tikai ar jūsu piekrišanu.
9. Tiek izmantoti sīkfaili.
9.1. Lai nodrošinātu Jums ērtāku un efektīvāku Vietnes pārlūkošanu un sniegtu Jums noderīgus piedāvājumus.
10. Vietnē ir saites.
10.1. Vietnē tiks ievietotas saites uz trešo personu vietnēm, tiesību aktiem, kā arī saites uz sociālajiem tīkliem. Jāņem vērā, ka uz trešo pušu tīmekļa vietnēm, uz kurām ir norādīta vietne, attiecas šo vietņu privātuma politikas un Uzņēmums neuzņemas atbildību par šo vietņu sniegtās informācijas saturu, to darbību un to privātuma politiku noteikumiem.